Senin, 18 Oktober 2010

Lirik Lagu You're Beautiful (A.N. JELL)


Like A Fool/ I’m a Fool/ Because I'm stupid
바보라서
baboraseo


nan baboraseo geureongabwa
apeuge haedo gwaenchanheungabwa
motnan sarangira nollyeodaedo
eojjeol su eomneun baboraseo..


naega wonhae jalhaejwotdeongeol

geugeotmaneuro haengbokhaetdeongeol
hanbeonirado useojumyeon

geu misoro haengbokhae..
geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira

amugeotdo baraji anha..

eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu go
se
byeonhameobsi geugose isseojulge
geunyeo saranghanikka..

naega taekhan saramiraseo
apeumkkajido haengbokhaetdeong
eol
hanbeonirado dorabwajumyeon
nan geugeollo haengbokhae..

geunyeoga saranghan saram eopgetdani
ireoke geunyeogyeoteseo isseulppunya
jul su isseo haengbok sarangira
amugeotdo baraji anha..

eonjedeun sonnaemildeon daheul geu gose
eonjedeun bulleojumyeon deullil geu gose
byeonhameobsi geu gose isseojulge
geunyeo saranghanikka..

na daesin jikyeojul saram olttaekkaji

jamsiman geunyeogyeoteseo isseulppunya
barabwado haengbokhan sara
ngira
amugeotdo pillyochi anha..

eonjena gidaeswil su itdorok
eonjena gateun moseubeuro isseulge
insado eobsi nal tteonagandaedo
gamsahamyeo bonaelge..


nan baboraseo...


Because I'm a Fool (
바보라서)

I must be like this because I'm a fo
ol
It seems alright even when I'm hurt
Even when I'm teased about my pitiful
love
Because I'm a fool beyond help


I was good to her because I wanted to be
I was happy with just that
If she smiles just once
I'm happy with that smile


Thinking "This girl doesn't have a person she likes"
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I'm happy to be g
iving
I don't expect anything in return


A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I'll stay there without changing

Because I love her
Because she was the one I chose
Even the pain made me happy
If she looks back at me just once
I'm happy with that

Thinking "This girl doesn't have a person she likes"
I simply stay by her side like thi
s
Because this is a love where I'm happy to be
giving
I don't expect anything in return


A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls
for me
I'll stay there without changing

Because I love her

Until someone else to watch over her in my pla
ce arrives
I'll stay by her side for the time being
Because this is a love where I'm just happy to gaze at her
I don't need anything in return

So that she can lean on me and rest any time
I'll always appear the same
Even if she leaves me without saying goodbye
I'll let her go saying thanks


Because I'm a fool
****

What Should I Do:어떡하
eotteokhajyo


hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo
nunmuri heulleo wa
soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
geudae ganeunde japji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteo
naganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
haruonjongil ibyeolhajiman tto dasi tteoolla
soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eom
neun goseuro
geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo..

eotteokhajyo..eotteokhajyo jakku geudae
man boyeoyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
mianhaeyo..mianhaeyo..naemari deullisinayo
dasi dorawajwoyo..geudae animyeon nan and
oenikkayo
eotteokhajyo..eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
eotteokhajyo..eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
eotteokhajyo..eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
saranghaeyo..saranghaeyo..mongnoha bul
leobojiman
geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni


***


What Should I Do? (
어떡하죠)

When I let you go one footstep further, my ey
es fill with tears
When you walk away one footstep further, more of my tears fall
As you go to a place where I can't reach you even if I reach out my hand
I can't catch you, I can only cry


What should I do... What should I do... You're leaving
What should I do... What should I do... You're leaving
I love you... I love you... I cry out to you
But you can't hear me... Because I'm only shouting with my heart

All day long I try to erase you, but you arise in my thoughts again
All day long I try to say goodbye to you, but you arise in my thoughts again
Although you've gone to a place where I can't hold you even if I reach out my hand
I can't find you, I can only cry


What should I do... What should I do... I can only see you
What should I do... What should I do... I
love you
I'm sorry... I'm sorry... Can you hear me
Please return to me... If it isn't you, I can't go on

What should I do... What should I do... I only
have you
What should I do... What should I do... You're leaving
What should I do... What should I do... You're leaving
I love you... I love you... I cry out to you
But you can't hear me... Because I'm only shoutin
g with my heart
***
Song Title : Mal do eops i
Artist :
릿 (9th STREET)
Album : SBS `
` O.S.T
Romanized/Hangul Lyric
s :

ha ji mal geor geu raess eo mo reun cheog hae beo ril geol
i should have done that. i should have ignored it.
an bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom

like something i couldn't see
neor a ye bo ji mar geor geu raet na bwa

i shouldn't look at you at all
do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol

i should have run away. i hould have acted like i didn't hear it.
deut ji do mot ha neun cheog deur eur su eopt neun geot cheo reom a ye ne

like something i couldn't hear.
sa rang deut ji anh eur geol


I shouldn't have listened to love at all/

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go

without a word , you let me know love. without a word, you give me love.
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka

you made me even hold of your breath but you ran away like this (?)
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal do eops i sa rang i na reur beo ryeo

without a word, love leaves me. without a word, love tossed me away.
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo no
l lan geos gat a
what should I say next ? my closed lips were surprised on their own
mal do eops i wa seo

coming without any words

wae i reoh ge a peun ji wae ja kku man a peun ji

why does it hurts so much ? why does it hurt
s continuously ?
neor bol su eopt da neun geo ne ga eopt da neun geo mal go

except for the fact that i can't see you anymore. and that you are not here anymore.
mo du ye jeon gwa ttok gat eun geon de

otherwise, it's the same as before.

mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go

without a word , you let me know love. without a word, you give me love.
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka

you made me even hold of your breath but you ran away like this (?)
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal dong beos i s
a rang i na reul beo ryeo
without a word, love leaves me. without a word, love tossed me away.
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a

what should I say next ? my closed lips were surprised on their own
mal do eops i nun mur i heul leo nae ryeo mal do eops i ga seum i mu neo jyeo ga

without a word, tears fall. without a word, my heart
breaks down.

mal do eopt neun sa rang eur gi da ri go mal do eopt neun sa rang eur a pa ha go

without a word, i waited for love. without a word, love hurts me.
neoks i na ga beo ryeo ba bo ga doe beo ryeo ha neul man bo go u ni kka

I zone out. I become a fool because i cry looking at the sky.
mal do eops i i byeor i na reul chaj a mal do eops i i byeor i nae ge wa seo

without a word, firewell finds me. without a word, the end comes to me.
jun bi do mot ha go neo reur bo nae ya ha neun nae mam i nol lan geos gat a

i think my heart was surprise to send you away without any preperations.
mal do eops i wa seo


it came without a word.

mal do eops i wat da ga mal do eops i tteo na neun

without a word, it comes and leave.
ji na gan yeol byeong cheo reom jam si a peu myeon doe na bwa ja kku hyung teo man nam ge doe ni kka

like the fever before, maybe all i need to do is hurt for a while.
***
I Will Promise You - Lee Hong Ki
You're Beautiful Ost
I will Promise you du nune noman damgo saragallke
I will promise you, i'll live with my eyes filed only with you

I will promise you du pare nol ango saragallke
i will promise you, i'll live with my arms hold
ing you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
when i wake up and until the moment i go to sleep, i'll yearn only for you

saranghae imal itjima, i love you forever
i love you, don't forget these words,.. i love you forever

doun yorum nare gunuri dwejulkke bionun naren
usani dwejulkke
in the hot summer days, i'll become your shadow, in the raining days ill become your umbrella

gottaga jichil ttaen jagun uijado dwejulkke
when you're tired from walking, i'll even become a small chair

usul ttae ni gippum dubaega dwaege hamkke usulkke
when you laugh, we will laugh together, so that your hap
piness doubles

nunmul hullil ttaen sugoni dwel nol dakkajullkke
when your tears flow, i will become a handkerchief and wipe them away

I will promise you du nune noman damgo saragalkke
i will promise you, i'll live with my eyes only filed with you

i will promise you du pare nol ango saragalkke

i will promise you ill live with my arms holding you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkke
when i wake up until the moment i go to sleep, ill yearn only for you

saranghae imal itjima, i love you forever
i love you, don't forget these words... i love you forever

Rap:

uri sainun machi Coffee & Donut gatji
we go together like coffe and donut

naege gippumul jonhaejun nonun naye Special Chip
give me joy, you are my special chip


haru haruga energy bojukhadamyon Emergency
if you lack energy day by day, it's an emergency

naege saenmyongi borujul dalkomhan gudaey
e hyanggi
your sweet scent filling me with life

maeil hana hana kkok sumgyo nohun naye sarangul
my love that i leave hidden every single day

hamkke hanun naldongan modu boyojulkkoya
when we are together, i will show it all


I will promise you odie itton noman giokhalkke
i will promise you, wherever i am ill remember only you

i will promise you mwol haedo nomanul giokhalkke
i will promise you, whatever i do ill remember only you

yongwonhi norul saegil igasumman pumgo sara galkkoya
ill live forever with you engraved in my heart

saranghae imal giolkhae i love you forever
i love you, remember these words, i love you forever

Rap 2:
I promise you just do it girl

saranghan danunde masun mari piryohae
i love you, what words do you need?

kwang kwang gorinun wenjjok gasumuro daedaphalkke
through my thumping heart ill answer you

one step, two step, three and four

ni gyote chonchonhi dagagalkke
ill go slowly to your side

ibyoriran mal ttawin ibe damji mothae
this mouth can't say words of farewell

i take your love my dear

i will promise you du nune noman damgo saragalkke
i will promise you, ill live with my eyes filled only with you

i will promise you du pare nol ango sarag
alkke
i will promise you, ill live with my arms holding you

achime nun tto jamdun sungankkaji no hanaman gurilkkae
when i wake up and until the moment i go to sleep, ill ye
arn only for you

saranghae iman itjima i love you forever
i love you, don't forget these words.. i love you forever

***
Lovely Day - Park Shin Hye (박신혜)

sal myeo si nar kkae wo jwo yo My sunshine
dong hwa sog gong ju cheo reom nun eul gam go gi da ril geo ye yo


nun tteu myeon nae gyeot e ham ge har

love's hot
dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo us eo jul geo jyo


na do mol lae du nun i neo man geu ri go

tto mol lae du geun geo rin ga seum i so ri chi ne yo


I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
.
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
, .

mae ir sok sag yeo jul ge yo

Everyday lovely day
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo


ma beob e ju mun eur geor eo sya
l lal la
tta deut han haet sal gat eun neo ui mi so na reur deul chu gin


na do mol lae ga seum i tto du geun geo ryeo

du nun e a reut geo ryeo i je neun mal hae bol lae yo


I wanna love you I want it with you
geu dae do neu gi na yo nae mam eul
.
nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mam eur ga jyeo yo
, .

mae ir sok sag yeo jul ge yo

Everyday lovely day
kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo


wanna love you want it with you
an a jul lae yo nae mam eur neu kkyeo bwa yo
. Lovely day
yeong won hi ham kke hae



ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya

kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo
***
Lee Hong Ki - Still / As Ever /
[You're Beautiful OST]



ROMANIZATION:

sa rang eun a nil geo ra go
jeol dae ro a nil geo ra go
mae beon sog yeo wat ji man nae mam eun ja kku neo reur bu reu go
han geor eum do mang chyeo bo go han geor eum mir eo nae bwa do
geu reor su rog neon nae an e keo jeo ga go iss eo

geu man keum sa rang ha na bwa geu man keum gi da ri na bwa
geu to rog a peu ge hae do nae mam eun neor tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go

tta tteut han neo ui nun bic i tta tteut han neo ui sa rang i
dar a nar su rog nae an e keo jyeo ga go iss eo

neo do nar sa rang haet na bwa neo do nar gi da ryeot na bwa
geu to rog a peu ge hae do ne mam eun nar tteo nar su eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

ttae ro neun sa rang i hog eun nun mur i
u rir him deul ge hae do
sa rang hae sa rang hae nae gyeot en neo man iss eu myeon dwae

yeo jeon hi sa rang ha na bwa
yeo jeon hi gi da ri na bwa
meo ri reur sog yeo bo a do ga seum eun sog ir su neun eopt na bwa
sa rang eun ha na in ga bwa
nae mam eun byeon chi an na bwa
neor hyang hae ji kyeo on sa rang i je neun da man ar su it da go
neor sa rang hae

TRANSLATION:

It wasn't supposed to be love
It was never supposed to be
I fooled myself many times before, but my heart keeps on calling you
Before i tried to run away
I tried to push a step away
But even then you were growing bigger inside me

I must love you this much
I must wait for you this much
No matter how much it hurts, my heart can't leave you
There must be one love
My heart won't change
The love I protected for you, now I can tell you everything

Your warm eye expression
Your warm love
You are growing bigger inside me

You must have loved me
You must have waited for me
No matter how much I made you hurt, your heart can't leave me

There must be one love
My heart won't change
The love I protected for you, now I can tell you everything
I love you

Sometimes love, or tears will cause problems for us
I love you, I love you I just need you next to me

I must still love you
I must be waiting for you
I could fool my mind, but not my heart

There must be one love
My heart won't change
The love I protected for you, now I can tell you everything
I love you


***
Good Bye - Jang Geun Seok


oddokhajyo baraman boneyo
jjalbeun insajocha gonnaelsuga obneyo
shiridorok chagawun nae son jabajujiman
ijeneun keuman bonaeya hajyo
oddokhajyo meorojyo ganeyo
gaseum gadeuk nunmulman cha-oneyo
aesseo kamchwobwado meomchulsuga obsoyo
kkeutnae jabji mothan i mameul oddokhanayo
saranghaetdeon geu giyeogeul nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudara dahaengijyo
seulpeun nunmul mowaseo annyeong
amugotdo haejunge obneyo
motnagedo sangcheoman namgyeotneyo
byeonhaegan mamjocha kamssa anajun saram
ije bonaeyahal geudaereul oddokhanayo
saranghaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
sumi meojul mankeum apawa nunmul heullodo
haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
dahji mothan nae sarang ijen bonaeya hajyo
ojig nareul ootge hal saram geudae bbuningol
sarangi gipeojyo maeumi apawado
haengbokhaetdeon geu giyeogeun nohji marayo
dashi ootge haejul dareun saram mannado
apeun ibyeolkkaji geudaera daehaengijyo
seulpeun nunmul mowaseo naega hal su itneun il
annyeong.

***

Haneureso Naeryowa - Miss $, Oh Won Bin


You and me I will love you my boy
uh dodeche eodiyeseo watneunji moriyeso balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
ye dodeche muweol mokgo saneunji noye pyojeong maltu modeun goshi dalkomhae
jamdeulddaen oddohge jam deuneunji ddokbaro nubneunji yeopeuro nupneunji
museunsaegeul je-il johahaneunji noye sasohan-go hanakkaji modu kungkeumhae
dareun saramgwaneun nomu teullyo urin seo ro-ege jakku kkeullyo
harujongil ni moksoriman deullyo ije naneun oddokhae~
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde neoreul bolddaemada
solle-ine gaseumi iron nae maeumeul aneunji neon kiss me
haneureso chonsaga naeryeowa nae mam gadeug sarangi naeryeowa
haneureso naerin chonsa gateun no saranghae yongwontorog
ye keuraen neoneun naye suhochonsa ni yeopeman seomyeon naneun chonsa
sujubeun yojaga dwae cham oosubjiman tu jeongdo buryeobogo shipeun sonyeoga dwae
maeil bam uriga haeyojildae nal wihae bullojuneun noye yebbeun serenade
i modeunge kkoominga shipeo oneul bameun jongmallo jibe an gago shipeo
dareun saramgwaneun nomu teullyo ni yeopeman somyeon ajik ddeollyo
chingudeure mareul modu heullyo ije naneun oddokhae
alkongdalkong pyeongsaeng nan noman saranghago shipeunde
nodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
sarangiran mareul neukkijineun marajwo
haneureso chonsaga naeryeowa sesang gadeug sarangi naeryeowa
haneureso boneun areumdawun nol saranghae yongwontorog
uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoromman yaksokhalke pyeongsaeng jigyeobji anha
himi deulddaen ddaeron chingu cheoromman dweyo julke noye moduinikka
i sungani nomu haengbokhae nowa hamkke ootneun nowanaro manjokhae
naegen no hana
keurae nowana uri saranghago isseo jigeum nomuna
haneureso cheonsaga naeryeowa nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso naerin cheonsagateun neol saranghae yongwontorog
haneureso cheonsaga naeryeowa nae sesang gadeuk sarangi naeryeowa
haneureso bonaen areumdawun no saranghae yongwontorog
You and me I will love you my boy


***


Gaseumi Yokhae - Kim Dong Wook

jogeum do oosoyo
haengbokhan misoro
jakkuman geudaereul chatneun
nae mam dallae dorok
jogeum do oosoyo
sesangi geudael jiltuhadorok
jakkuman geudael bureuneun nae mami
yokshimdo nae jil mothal teni
gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo
wae hapil geudaejyo
geudaereul saranghage dwaetneunji
keugael jowodo
anirago haedo
imi geudael nohjil mothaneyo
gaseumi yokhae saranghandan maljocha mothanikka
nunmuri teojyo geuriumi heureugo heureunikka
gashicheorom moge gollyeo beorin seulpeun geumalman
haru jongil gwitgaye maem dolgoman itjyo
saranghaeyo geudael saranghaeyo yongwonhi geudae nal boji anhneun dedo
sucheon beonsshik geudael bureugo bulleo bwado moreujyo
hangsang gu jarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
babocheorom keujo baraboneun motnan sarangeul
geudaeneun moreushijyo
amuri bullodo


***

credit by :
http://yuyaindou.blogspot.com


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...