Kamis, 27 Januari 2011

Lirik lagu drama korea "Bad Guy"

Chingu nich dia Ost dari Drama Korea Bad Guy yang bersumber dari Lovely Drama Korea .



01. Sometimes I Cry Alone - Kim Yeon Woo

English Trans & Romanized & Hangul Lyrics:

I take one step backwards
To where I feel you can't reach me
Your tear smudged face
It's so beautiful as it is painful

Once again I sever it
Swallowing my tears I sever my heart
Your name I can't call out
Pounds at my heart bruising me

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Because my love has faults
I can't find a single word of excuse
When I look back at the end of my life
I'm sure I'll regret it all

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Though it aches so much I want to hold you
I can breathe
Because I can look at you
I'm thankful to you for being there for me
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone
Today, I cry alone

(English Translation credit: Babybe3zy & e3321 @ viikii.net)

HANGUL

한걸음 물러납니다
hangeoreum mulleonamnida
닿을 듯 닿지 않는 곳으로
daheul deut dachi annneun goseuro
눈물에 번진 그대의 모습은
nunmure beonjin geudaeui moseubeun
아파올만큼 너무 아름다워요
apaolmankeum neomu areumdawoyo

한번 더 잘라냅니다
hanbeon deo jallanaemnida
눈물을 먹고 자라는 마음
nunmureul meokgo jaraneun maeum
부르지 못한 그대 이름이
bureuji motan geudae ireumi
가슴을 쳐서 멍이 들어도
gaseumeul chyeoseo meongi deureodo

미안해요
mianhaeyo
이런 사람이라서
ireon saramiraseo
그대 앞에
geudae ape
다가설 수 없어서
dagaseol su eobseoseo
사랑해
saranghae
그말 한마디를 못해서
geumal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 웁니다
gakkeumeun honja umnida

잘 못난 사랑이니깐
jal motnan saranginikka
변명 한마디 찾지 못하는
byeonmyeong hanmadi chatji motaneun
세상의 끝에 다다른 후에
sesangui kkeute dadareun hue
뒤돌아보며 후회하겠죠
dwidorabomyeo huhoehagetjyo

미안해요
mianhaeyo
이런 사람이라서
ireon saramiraseo
그대 앞에
geudae ape
다가설 수 없어서
dagaseol su eobseoseo
사랑해
saranghae
그말 한마디를 못해서
geumal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 웁니다
gakkeumeun honja umnida

그댈 안고 싶은 맘 끊어질 듯 아파도
geudael ango sipeun mam kkeunheojil deut apado
숨을 쉴수 있죠
sumeul swilsu itjyo
바라볼 수 있어서
barabol su isseoseo
고마워요 거기에 있어줘서
gomawoyo geogie isseojwoseo
사랑해 그 말 한마디를 못해서
saranghae geu mal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 울지만
gakkeumeun honja uljiman
오늘도 혼자 울지만
oneuldo honja uljiman

Cre: koreabanget.blogspot.com
===================================================

02. Thornflower - Jung Yeop

ni nunbit soge naega boil ttae
saranghanda malhaejugo sipeo
ni soni nareul seuchyeo jinamyeon
neoreul pume kkyeoango sipeo

haru haru keojyeoman ganeun
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseo bwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neoui hyanggiga naege namaseo
ajik neoreul ijeul su eomneungeol
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo
geureoke naega apahanabwa

eonjena nan ni juwil maemdolji
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
neol chueogirago nareul sogimyeo
geureoke itgo sipeosseo
neol wihae modeun geol haejul su itjiman
neol bonaejul suga eobseo

geuriwo niga neomu geuriwo
gajil su eomneun neoreul saranghae

a peuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

===============================================

03. 고해요(feat. Ben of BebeMignon) - 4MEN



dang sin kke gohaeyo
ji geum ha neun yae gi jal deureo jweo yo
seo ro ga seo ro reul sa rang han gi eog eun
da eobs deon il ro hae yo

dang sin kke gohaeyo
deud gi him deul eo do deul eo ju se yo
dasi neun uri dul eo tteon u yeon i ra do
mannaji ji anh gil

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul

eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul
baralkkeyo

dang sin kke gohaeyo
heul ryeo deud ji mal go oe weo du se yo
eo neu nal gab ja gi nae saeng gag e bba jyeo do
seul peo ul ji anh gil

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul

eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul

neo ha na ro sal su it eot deon
gi eog deul i gam dang mot hal man keum
ga seum e jan tteug nam a do
na reul ij go sal a yo

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul
eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul

baralkkeyo

mi an hae yo

dang sin kke gohaeyo

==============================================

04. Where (Orchestra ver.) - Mi (美)


naege chajaon
naege chajaon
naege chajawatdeon
sarangeun eodie

doraolkkeoya
doraolkkeoya
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
eodie

naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
eodie

haengbokhaenneunde
johasseonneunde
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
neomu saranghaetdeon gieogi

jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
eodie

naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
eodie
===============================================

05. Soliloquy - Jung Yeop

(Definition of Soliloquy: usually in dramas, when a person thinks to him/herself and the person's thoughts are spoken out loud. It describes what and how the person is feeling.)


babo gat a neo ra neun sa ram eun na reul man na a peu gi man ha janh a
babo gat a nal bo myeo ut neun neol seul peu ge man deu neun na janh a

uljimayo ju jeo mara yo nae ge seo tteo na beo ryeo yo
uljimayo bit mul cheo reom bo nae yo
na reul bo deon gi eog do nae beo ryeo yo

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe noe yeo seo mar ha neun nae ga ni ga babo gat a


babo gat a i byeol i mu dyeo jyeo tteo na ga go nan dwi e ya hu hoe dwae
babo gat a sa rang i seo tul reo mo jil ge deung dor rin nae mam i

uljimayo seul peo mara yo sa sir eun nae ga a pa yo
uljimayo nun mul cheo reom beo ryeo yo
na reul bo deon nun bic do nae beo ryeo yo

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe ne yeo seo mar ha neun nae ga ni ga

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe ne yeo seo mar ha neun nae ga ni ga bo go ship eo
===========================================

06. Don't Laugh Don't Cry - 4MEN feat. Jang Hye Jin


utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
mideojijiga anha mideul suga eobseo na eotteokke

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

jebal gajima
gajima
uljiman malgo
museunilinji naege malhaejwo

gajima
neo gajima
uljiman malgo sasileul malhae
museunilinji naege malhaejwo

uljima

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima
uljima
gajima
neo gajima
==================================================

07. I Didn't Know - yelocloc


mollaseo seo ji geum kka ji neo yi eol guri nae kkum e na or jul
mollaseo seo jug eul man keum geu ri weo hal jul geu ttae neun mollaseo

duri haet deon sa so han mo deun il deuri a peum eu ro nae ge da ga wa
gomawosseo chag han neo yi sa rang i nal sum shil su it ge ji kyeo jweot deon geol

ije ara neo reul tteo na seo dan il chodo sum shil su ga eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ara


ham kke isso geu gyeo uri tta tteut haet dan geol geu ttae neun mollaseo

mi an haesso neol tteo na pyeon hal geo ra go ni sa rang eul mu shi haet deon na
gomawosseo chag han neo yi sa rang i nal sum shil su it ge ji kyeo jweot deon geol

ije ara neo reul tteo na seo dan il chodo sum shil su ga eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ...

nun muri na shi gan i ji na gal su rog na neol ij eul su eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ara

ije ara ...
===============================================

08. Don't Laugh Don't Cry (male ver.) - 4MEN

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
mideojijiga anha mideul suga eobseo na eotteokke

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

jebal gajima
gajima
uljiman malgo
museunilinji naege malhaejwo

gajima
neo gajima
uljiman malgo sasileul malhae
museunilinji naege malhaejwo

uljima

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima
uljima
gajima
neo gajima

====================================================

09. Waiting Only Causes Pain - BMK
nac seon nae shigan i heu reun dwi e ij hyeo jil kka
geu dae meon yeo haeng eul tteo nan geo ra saeng gag har kka

geu dae ran gi eog eun o rae doen narg eun yu ri chang neo meo hyi mi han
ig sug hae beo rin pung gyeong deul cheorom na yi shi seon e meo mulleo

ji u ryeo hae do ij eu ryeo hae do deo ug deo hae man ga neun nae ma eum i
geu dael bo nae go mog i me eo wa sum eul shil su do eobneun nae ge

gajima gajima neo e ge ae weon hae bwa do
dor i kir su do eobneun sang cheo man nae ge nam gi go geu reoh ge neon tteo nass eo

gajima gajima tto da shi neo e ge ae weon hae
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya


ji u ryeo hae do ij eu ryeo hae do deo ug deo hae man ga neun nae ma eum i
geu dael bo nae go mog i me eo wa sum eul shil su do eobneun nae ge

gajima gajima neo e ge ae weon hae bwa do
dor i kir su do eobneun sang cheo man nae ge nam gi go geu reoh ge neon tteo nass eo

gajima gajima tto da shi neo e ge ae weon hae
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya

na ni ga a kkyeo ju deon na
jeom jeom jug eo ga janh a

gajima tteo na gajima neo e ge ae weon hae bwa do
neo neun nae ge da shi sang cheo man jur geo ra mar ha myeo geu reoh ge tteo na gass eo
na ye gen na ye gen tto da shi neo yeo ya ha neun de
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya

=========================================
10. Babo/Fool - Baek Joo Young

jeong mal mo reu gess eo wae i reo neun ji go min hae bwa do
mu seun mal i ra do ha go shipeun de yong gi ga eobseo

ga kkeum eun meong ha ni neol geu ri weo ha myeo
mal eobshi nun mul do heullo jeong mal

neo ttae mun e babo ga dwaess eo
nal ji na on shi gan deur da meom cheo beo rin geo ya
cheo eum i ya i reon nae mo seub
mo reu neun cheog ha ji mal go nal an a jweo

wae geo jit mal cheo reom neu kki neun geol kka mid go shipeun de
sa rang da an da go saeng gakhaet neun de ja shin i eobseo

o neur eun sor jig hi da yae gi hae bollae
sang cheo man deo keo ji ni kka jeong mal

neo ttae mun e babo ga dwaess eo
nal ji na on shi gan deur da meom cheo beo rin geo ya
cheo eum i ya i reon nae mo seub
mo reu neun cheog ha ji mal go nal an a jweo

=========================================

11. Sad Woman - Seo Yoon

geu reon seul peun pyo jeong mal a yo geu sa ram eul je bal ij eo yo
bi o deutheu reu neun nun mur do deo i sang heul ri ji ma yo

sa rang ha ji anh eu ryeo hae do shim jangi i reoh ge ttwi neun de
pog pung gat eun ma eum eun meom cu jir anh go geu daer hyang hae bu neun de

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa

geu dae reul ut ge hae ju ryeo go i no rael man deul eo bulleo yo
geu dae yi seul peun geu du nun eun na ye gen nun mur i dwae yo

nun mur i ga seum e maej hi go ga seum eun na reul tto ur ri jyo
sae kka mah ge ta beo rin na yi ma eum eul geu dae neun mo reu na yo

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa


sur i ra do cwi hae jeon hwar geol eoss eu myeon sa rang han da go mal haess eu myeon
iji mal a yo geu dae eobshi neun jeong mal sar su eobs da neun geol

seul peo do ul ji mothago a pa do mal eul mothae yo
geu dae na reul tteo nal kka bwa

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol

na ran sa ram geu dae ba ra bwa jul kka yo i reon nal al gi neun hal kka yo
pyeong saeng geu dae man ba ra bol ba bo ran geol geu dae neun mo reu jyo

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa
geu dael sarang hae yo

===========================================

12. Where (Piano ver.) - Mi (美)

naege chajaon
naege chajaon
naege chajawatdeon
sarangeun eodie

doraolkkeoya
doraolkkeoya
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
eodie

naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
eodie

haengbokhaenneunde
johasseonneunde
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
neomu saranghaetdeon gieogi

jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
eodie

naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
eodie

================================================

all lyric credit by
bubblegumstars@youtube



4 komentar:

  1. Hore..sebentar lagi ditayangkan tV ikan terbang....kita nonton yu..kan udah baca sinopsisnya.

    BalasHapus
  2. hehehe..
    dira kok gak liat iklannya???
    sebel deh, padahal kepengen liat oppa maen lagi T.T

    oy, menurut mbak lagu yang bagu di soundtrack itu yang judulnya apa?
    gomawo

    BalasHapus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...